Personal tools
You are here: Home All News Newsletters Marzo 2009
Log in


Forgot your password?
 

Marzo 2009

newslettertop600wide.bmp

e-Periódico para y sobre el Comercio Justo

Número 10                                                                                                                   Marzo 2009

*IN ENGLISH*

En este número...

Big welcome


Una bienvenida calorosa de los niños de Fondo Paez

 

Oye!

Communicaciones y proyectos
-Se nos acerca el Congreso de la SCAA 2009!

Noticias de los tostadores
-Bienvenida a Sweetwater

Noticias de los productores
-Santiago de CEPICAFE vuelve a Canada
-Incendio forestales en Guatemala

Viaje: ¿A dónde va Cooperative Coffees?
-CC visita a nuestros amigos en Colombia

Las últimas del Comercio Justo
-Documentario de Quebec cuestiona ideas preconcebidas
-IFAT se cambia a WFTO

Oye!

Para lo que viven en el norte, los días se alargan, el sol nos calienta un poco más, y el césped se pone más verde con la salida del invierno, seguido por la primavera que nos alivia del frío. Para la gente en el café especial, la primavera significa más que un clima más templado. Evoca memorias y expectativas del congreso más grande del año: el gran SCAA! Este año, Cooperative Coffees va a participar con fuerza – con un puesto donde va a ver muchos de nuestros socios y una estadía en Americus (nuestra sede) para festejar nuestro décimo aniversario. Tendremos discusiones, una asamblea, y una celebración por la noche con nuestros socios, grupos productores, y aliados.

El presente boletín también nos cuenta de buenas noticias del lanzamiento recién de la tostadora “Sweetwater Organics Coffee” – la “hermana” de nuestro socio Café Campesino. Café Campesino se fue a Colombia con clientes y otros miembros del personal de Coop Coffees para visitar la Federación Nacional de Caficultores de Colombia y los grupos productores con quienes trabajamos (Fondo Paez y APCO, Ocamonte).

Como ya sabemos, nunca se aburre en el mundo del campesino. Este mes, recibimos unas noticias de Nahualá (cooperativa en Guatemala) sobre un incendio forestal que arde furiosamente en su región que el gobierno local no atiende. Éste es un ejemplo solo de los múltiples desafíos que se enfrentan a los campesinos diariamente.

Explorando y subrayando estos retos y más, un documentario de Quebec Campesinos…la tierra nos quedará se estrenó en el festival de películas de Quebec. Ofrece una vista de primer plano desde la perspectiva de los niños de familias caficultoras – los desafíos y la esperanza de trabajar en una cooperativa pequeña de campesinos.

¡Que disfrutes la lectura!

¿Quiere hacer un comentario? Por favor, escribe a bignews@coopcoffees.com.

Comunicaciones y proyectos

Se nos acerca el Congreso de la SCAA 2009!

SCAA 2009 Conference

Aunque que no podamos creer que ha pasado un año desde que toda la agitación del SCAA pasado, ya estamos en los preparativos para el congreso de este año. Este año, el evento tendrá lugar en Atlanta, Georgia que nos presenta la oportunidad de tener una gran fiesta después del SCAA para celebrar nuestro décimo aniversario en Americus, GA – “la tierra natal” de Coop Coffees!

Lee más en inglés...

Las noticias de los tostadores

Bienvenida a Sweetwater

logo_sweetwater

 

El año pasado, el equipo en Café Campesino creció un poco más con la adquisición de la tostadora “hermana” ubicada en Gainesville, Florida – tres horas al sur de Americus. Cooperative Coffees está muy contento de darle la bienvenida a nuestra familia.

Lee más en inglés...

Las noticias de los productores

Santiago de CEPICAFE vuelve a Canada

santiago and poster.jpg   

En mayo pasado, algunos de nuestros socios canadienses tuvieron el placer de invitar a Santiago López de CEPICAFE en Perú durante una gira comercial que culminó en el congreso de la SCAA. Este año, se vuelve para una de las más grandes y conocidas ferias de comida en el mundo: el SIAL Montreal. Por suerte, Coop Coffees se aprovechará de su visita al “Gran Norte” con visitas a unos socios y aliados.

Lee más en inglés...

Incendio forestales devastan el suroeste de Guatemala

Guatemala fire2   

El 10 de febrero del mes pasado, se empezaron unos grandes incendios forestales cerca del volcán Pécul (Santo Tomás) en el oeste de Guatemala. El incendio inicial se ardió por varios departamentos y destruyó miles de hectáreas de vegetación. Casi un mes después de que se empezó, muchas áreas todavía no han sido atendidas por el gobierno. Éste es un ejemplo solito de los desafíos feroces que los campesinos por todo el mundo tienen que confrontar cada día para producir la comida y productos sobre los cuales los consumidores en el norte dependen.

Lee más en inglés...

Viaje: ¿A dónde va Cooperative Coffees?

CC visita nuestros amigos en Colombia

Florent and Miguel

 

 

 

En febrero, una delegación del personal de Cooperative Coffees y clientes de socio-tostador Café Campesino viajó por 10 días en Colombia para reunirse con grupos de productores Fondo Paez y APCO (Ocamonte). Para muchos de los que fueron, fue la primera experiencia en Colombia – lo que ofreció a los que ya conocían una nueva perspectiva y que dio las cooperativas de productores una oportunidad a mejor conocer a Coop Coffees.

Lee más en inglés...

Las últimas del Comercio Justo

Documentario de Quebec cuestiona ideas preconcebidas

filming

 

Tortuga Films, una compañía independiente de Quebec estrenó un documentario encantador y emotivo que presenta a tres niños que viven en cooperativas de productores en América Central. Campesinos…la tierra será nuestra ha recibido mucha atención en Quebec, entrando en varios festivales de películas y ganando unos premios. La película se presentó en el festival de cine de Quebec en febrero por la Oficina Nacional del Cine del Canadá en Montreal donde tuvo mucho éxito.

Lee más en inglés...

IFAT se cambia el nombre (y el logo) a WFTO

logo new IFAT

 

 

 

Durante la asamblea general en Sri Lanka en octubre 2008, se hizo la decisión a cambiar el nombre de la organización IFAT a “World Fair Trade Organization” (WFTO). El artículo que sigue se publicó en el sitio de web nuevo en febrero y la organización entra un periodo de transición en los próximos meses.

Lee más en inglés...

Document Actions