Personal tools
You are here: Home All News Newsletters Enero Febrero 2010
Log in


Forgot your password?
 

Enero Febrero 2010

newslettertop600wide.bmp

e-Periódico sobre y para el Comercio Justo

Enero/Febrero 2010

*IN ENGLISH*

En este número...

Isaac Cotachi

Agricultor y conservacionista Isaac Cotachi
muestra una especie de palmera

 



Oye

Comunicaciones y proyectos
-¡Éxito en el Perú! El informe de la Asamblea de Coop Sol

Noticias de los tostadores
-Higher Grounds planifica un maratón en Etiopia para 2011!
-Bongo Java apoya el proyecto de la Chajulense

Noticias de los productores
-Los proyectos de mermeladas y panela siguen fuertes en CEPICAFE

Viaje: ¿A dónde va Cooperative Coffees?
-Viaja con Just Coffee a África

Las últimas del Comercio Justo
-Inscripción abierta para la gran conferencia de Comercio Justo
-FTRN lanza el Día Internacional del Comercio Justo 2010

¡Oye!

A pesar de que ya estemos en febrero... ¡2010 parece ser otro año animado! Justamente después de la locura de las fiestas, Coop Sol empezó el año corriendo – tuvimos la reunión de la asamblea general en enero. La asamblea tuvo lugar en el Perú con casi 40 participantes – ambos tostadores y representantes de productores – pasando una semana de discusiones intensas y actividades. Después de un día entero de reuniones, viajes largos en bus, y varios días llenos y productivos durante visitas en el campo con las cooperativas CEPICAFE, CENFROCAFE, y CAC Pangoa, terminamos la semana cansados pero contentos...y sobre todo, animados por el intercambio entre la gente y por su deseo sincero a mejorar el impacto del Comercio Justo al pequeño productor.

Al hablar del Comercio Justo, podemos ver que 2010 ya tiene varios eventos planificados: el Día del San Valentín (una buena manera de apoyar el movimiento al comprar chocolate de comercio justo para tu amado/a), El Día Internacional del Comercio Justo (1-15 de mayo) y la gran conferencia de “Fair Trade Futures” (10-12 de septiembre) en Boston...muchas oportunidades para involucrarse en el movimiento.

Pero antes de ir a ver el calendario, no olvides de ver las otras noticias de Coop Coffees. Higher Grounds volvió de un viaje en Etiopia...y está planificando un maratón a través del país en 2011 para recaudar dinero y consciencia para la educación. Bongo Java con la universidad Belmont en Nashville, se involucra con la comunidad de La Asociación Chajulense en un programa de micro-financiamiento que ayudará a los agricultores a investir en un proyecto de producción de miel. Just Coffee ha planificado una delegación a África (Etiopia, Uganda, y Tanzania) en abril, mayo que está abierta al público.

Gracias! Que disfrutes la lectura...

Dejanos saber cualquier inquietud o comentario sobre el boletín - escribir a bignews@coopcoffees.com.

Comunicaciones y proyectos

¡Éxito en el Perú! El informe de la Asamblea de Coop Sol

on the bus



Del 15 al 21 de enero, varios socios de Cooperative Coffees y representativos de grupos de productores se reunieron en el Perú para reuniones y visitas en el campo durante la asamblea general de Coop Sol de 2010. A pesar del horario exigente (¡tanto para hacer en una semana corta!), paros inesperados en el camino, y enfrentamientos con la policía, todos que participaron salieron con un mejor entendimiento de lo que el Comercio Justo es y debe ser en el campo, con los agricultores y dentro de nuestra cooperativa. 

Lee más en inglés...

Las noticias de los tostadores

Higher Grounds planifica un maratón en Etiopia para 2011!

school kids



¡Ya es la hora empezar a entrenarse! Higher Grounds organiza un maratón a través de Etiopia para concientizar a la gente y recaudar fondos para la educación. Pasará el 8 al 22 de enero 2011. La carrera será de 480 kilómetros con escala desde la capital, Addis Ababa hasta la comunidad cafetalera Afursa Waro. El objetivo es subrayar la necesidad para mejor educación en Etiopia, mientras recaudar una suma de 100.000 US$ para construir escuelas y abastecer materiales para varios proyectos educativos de la unión de cafetaleros OCFCU y la fundación Tesfa, una ONG dedicada a esta causa.

Lee más en inglés...

Bongo Java y la universidad Belmont apoyan el proyecto de miel de la Chajulense

the B team



"El Equipo B"
Bongo Java trabaja con la Universidad de Belmont y unos agricultores de la Asociación Chajulense a apoyar el proyecto de miel. Ambos invistieron 2000 US$ en un fondo para proveer créditos de 20 US$ a los agricultores para iniciar o expandir la producción de miel. Una gente de Bongo, un grupo de estudiantes y la facultad de la universidad recién volvieron de Chajul muy animados por el proyecto. Este proyecto ahora se postula en el “concurso de ideas” apoyado por Dell (computadoras). Y ahora ¡están luchando por primer lugar!   Por favor, vótenles aquí.

Lee más en inglés del viaje...

Las noticias de los productores

Los proyectos de mermeladas y panela siguen fuertes en CEPICAFE

hand-washed fruit



El viaje en enero al Perú nos dio la oportunidad de ver como los proyectos de CEPICAFE se están desarrollando. Hace poco, ellos empezaron en la producción y exportación de mermeladas y panela. Nosotros hicimos un recorrido de las plantas y discutimos los nuevos planes para el crecimiento de estos proyectos. Esperan expandir y diversificar lo que pueden ofrecer – frutas secas y jugos de frutas tropicales son algunas ideas. También tienen planes a mudarse en una planta más grande a lado de la planta de beneficio en Piura.

Read more about the jam project...

Viaje: ¿A dónde va Cooperative Coffees?

Viaja con Just Coffee a África

Ferro coop cherries



Socio de Coop Coffees, Just Coffee organiza una delegación muy interesante a tres diferentes regiones cafetaleras de África para abril-mayo. Los participantes pueden elegir entre uno a tres de los diferentes países – Etiopia, Uganda, y Tanzania – para una a tres semanas de visitas al campo con los agricultores, de intercambio cultural con las comunidades, y de expediciones en la naturaleza de África.

Lee más en inglés sobre la delegación...


Las últimas noticias del Comercio Justo

Inscripción abierta para la gran conferencia de Comercio Justo

logo_FTfutures2010



La inscripción está abierta para la conferencia más grande del año de Comercio Justo que reunirá a cientos de promotores, activistas, aliados, y productores. La conferencia “Fair Trade Futures” está programada a tomar lugar en Boston del 10 al 12 de septiembre. Ven a participar en lo que va a ser un evento inolvidable y productivo. Estamos en un momento animado en el mundo del Comercio Justo y esperamos que esta conferencia sea una oportunidad a no perder para formar el futuro del movimiento.

Visita el sitio de red y inscríbete...

FTRN lanza el Día Internacional del Comercio Justo 2010

WFTD 2010 logo



La red de recursos sobre el Comercio Justo ha comunicado el tema del Día Internacional del Comercio Justo 2010 en Norte América: “El Comercio Justo, Mi Casa” y está promocionando fuerte el evento. Como en cada año, este día es una buena oportunidad a reunirse con aliados a través de Norte América y todo el mundo a festejar el movimiento y a animar a los consumidores a preguntar sobre cómo se comercializan los productos que compran. El evento de este año está planificado a durar del 1 al 15 de mayo.

Averigua más información en el sitio de red de la FTRN...

Document Actions