Example Contract Spanish

Aqui esta un ejemplo de contrato en espanol.

Specialty Coffee Association of America

Green Coffee FOB, C & F, CIF Contract

All parties represent that they are familiar with the provisions, terms and conditions of the contracts of the SCAA in effect at the date hereof.

Date: Fecha de la creacion del contrato

1.	Quantity	Cantidad (#) Bags of 60 Kilograms Net Each. (Total en Kilos / en pounds)

2.	Quality	Altura Euro Preparation (EP) Organic Certified Washed Green Coffee. 15 screen and above. Specialty Grade.

3.	Price	To be fixed at Sellers call before the first day of March.
		NY "C" Contract May08 + .05 quality differential +.10 Fair Trade premium + .20 Organic premium = May08 + .35 per pound. Minimum price = US$1.61 per pound

4.	Weight Basis:	Net Shipping Weight

5.	Payment	Net cash upon Receipt of Documents

6.	Insurance	To ship, covered by Seller. From Ship to Newark, account of buyer.

7.	Shipment	March 08, From seaport of Santo Domingo

8.	Destination	Newark, NJ

9.	Remarks	1. This coffee was traded according to international Fair Trade criteria as established by FLO.
		2. Arbitration-Friendly, California if any
		3. Pre-shipment Sample Required
		4. Certificate of Origin documents required.
		5. Organic Certification documentation required before final payment can be made.
		6. Bags marked with logos FEDECARES and Cooperative Coffees, the words “Fair Trade” and “Organic”

Coop Name			Cooperative Coffees, Inc.

____________________________________			__________________________________
Signature Date			Monika Maria Firl Date